A unique collection of horror stories focuses on the work of gay and lesbian writers, including Kraig Blackwelder’s “Coyote Love,” Leslie What’s “The Were-Slut of Avenue A,” and other contributions from Holly Wade Matter, Mark Tiedmann, Brian A. Hopkins, A. J. Potter, and Alexis Glynn Latner.